Home | Mention légale | Déclaration de protection des données | Recherche
DeutschlandLuxembourg
  • fr
  • de
  • en

Déclaration de protection des données
§ 1 Information über die Erhebung personen­bezogener Daten

(1) Im Folgenden informieren wir über die Erhebung personen­bezogener Daten bei Nutzung unserer Website. Personen­bezogene Daten sind alle Daten, die auf Sie persönlich beziehbar sind, z. B. Name, Adresse, E-Mail-Adressen, Nutzer­verhalten.

(2) Verantwortlicher gem. Art. 4 Abs. 7 EU-Datenschutz-Grund­verordnung (DS-GVO) ist

ENERVENTIS LUX S.A.
Z.A.E. 5-7, Op Tomm
L-5485Wormeldange-Haut
Tel: +352 267899-1

(3) Bei Ihrer Kontakt­aufnahme mit uns per E-Mail oder über ein Kontakt­formular werden die von Ihnen mitgeteilten Daten (Ihre E-Mail-Adresse, ggf. Ihr Name und Ihre Telefon­nummer) von uns gespeichert, um Ihre Fragen zu beantworten. Die in diesem Zusammen­hang anfallenden Daten löschen wir, nachdem die Speicherung nicht mehr erforderlich ist, oder schränken die Verarbeitung ein, falls gesetzliche Auf­bewahrungs­pflichten bestehen.

(4) Falls wir für einzelne Funktionen unseres Angebots auf beauftragte Dienst­leister zurück­greifen oder Ihre Daten für werbliche Zwecke nutzen möchten, werden wir Sie unten­stehend im Detail über die jeweiligen Vorgänge informieren. Dabei nennen wir auch die fest­gelegten Kriterien der Speicher­dauer.

§ 2 Ihre Rechte

(1) Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personen­bezogenen Daten:

  • Recht auf Auskunft,
  • Recht auf Berichtigung oder Löschung,
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung,
  • Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung,
  • Recht auf Daten­über­tragbar­keit.

(2) Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichts­behörde über die Verarbeitung Ihrer personen­bezogenen Daten durch uns zu beschweren.

§ 3 Erhebung personen­bezogener Daten bei Besuch unserer Website

(1) Bei der bloß informatorischen Nutzung der Website, also wenn Sie sich nicht registrieren oder uns anderweitig Informationen übermitteln, erheben wir nur die personen­bezogenen Daten, die Ihr Browser an unseren Server übermittelt. Wenn Sie unsere Website betrachten möchten, erheben wir die folgenden Daten, die für uns technisch erforderlich sind, um Ihnen unsere Website anzuzeigen und die Stabilität und Sicherheit zu gewähr­leisten (Rechts­grund­lage ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DS-GVO):

  • IP-Adresse
  • Datum und Uhrzeit der Anfrage
  • Zeit­zonen­differenz zur Greenwich Mean Time (GMT)
  • Inhalt der Anforderung (konkrete Seite)
  • Zugriffs­status/HTTP-Statuscode
  • jeweils übertragene Datenmenge
  • Website, von der die Anforderung kommt
  • Browser
  • Betriebs­system und dessen Oberfläche
  • Sprache und Version der Browser­software.

(2) Zusätzlich zu den zuvor genannten Daten werden bei Ihrer Nutzung unserer Website Cookies auf Ihrem Rechner gespeichert. Bei Cookies handelt es sich um kleine Textdateien, die auf Ihrer Festplatte dem von Ihnen verwendeten Browser zugeordnet gespeichert werden und durch welche der Stelle, die den Cookie setzt (hier durch uns), bestimmte Informationen zufließen. Cookies können keine Programme ausführen oder Viren auf Ihren Computer übertragen. Sie dienen dazu, das Internet­angebot insgesamt nutzer­freundlicher und effektiver zu machen.

(3) Einsatz von Cookies:
a) Diese Website nutzt folgende Arten von Cookies, deren Umfang und Funktions­weise im Folgenden erläutert werden:

  • Transiente Cookies (dazu b)
  • Persistente Cookies (dazu c).

b) Transiente Cookies werden automatisiert gelöscht, wenn Sie den Browser schließen. Dazu zählen insbesondere die Session-Cookies. Diese speichern eine sogenannte Session-ID, mit welcher sich verschiedene Anfragen Ihres Browsers der gemeinsamen Sitzung zuordnen lassen. Dadurch kann Ihr Rechner wieder­erkannt werden, wenn Sie auf unsere Website zurück­kehren. Die Session-Cookies werden gelöscht, wenn Sie sich ausloggen oder den Browser schließen.
c) Persistente Cookies werden automatisiert nach einer vor­gegebenen Dauer gelöscht, die sich je nach Cookie unterscheiden kann. Sie können die Cookies in den Sicherheits­einstellungen Ihres Browsers jederzeit löschen.
d) Sie können Ihre Browser-Einstellung entsprechend Ihren Wünschen konfigurieren und z. B. die Annahme von Third-Party-Cookies oder allen Cookies ablehnen. Wir weisen Sie darauf hin, dass Sie eventuell nicht alle Funktionen dieser Website nutzen können.

§ 4 Weitere Funktionen und Angebote unserer Website

(1) Neben der rein informatorischen Nutzung unserer Website bieten wir verschiedene Leistungen an, die Sie bei Interesse nutzen können. Dazu müssen Sie in der Regel weitere personen­bezogene Daten angeben, die wir zur Erbringung der jeweiligen Leistung nutzen und für die die zuvor genannten Grundsätze zur Daten­verarbeitung gelten.

(2) Teilweise bedienen wir uns zur Verarbeitung Ihrer Daten externer Dienst­leister. Diese wurden von uns sorgfältig ausgewählt und beauftragt, sind an unsere Weisungen gebunden und werden regelmäßig kontrolliert.

(3) Weiterhin können wir Ihre personen­bezogenen Daten an Dritte weitergeben, wenn Aktions­teilnahmen, Gewinn­spiele, Vertrags­abschlüsse oder ähnliche Leistungen von uns gemeinsam mit Partnern angeboten werden. Nähere Informationen hierzu erhalten Sie bei Angabe Ihrer personen­bezogenen Daten oder unten­stehend in der Beschreibung des Angebotes.

(4) Soweit unsere Dienst­leister oder Partner ihren Sitz in einem Staat außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraumen (EWR) haben, informieren wir Sie über die Folgen dieses Umstands in der Beschreibung des Angebotes.

§ 5 Widerspruch oder Widerruf gegen die Verarbeitung Ihrer Daten

(1) Falls Sie eine Ein­willigung zur Verarbeitung Ihrer Daten erteilt haben, können Sie diese jederzeit widerrufen. Ein solcher Widerruf beeinflusst die Zulässig­keit der Verarbeitung Ihrer personen­bezogenen Daten, nachdem Sie ihn gegenüber uns aus­gesprochen haben.

(2) Soweit wir die Verarbeitung Ihrer personen­bezogenen Daten auf die Interessen­abwägung stützen, können Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen. Dies ist der Fall, wenn die Verarbeitung insbesondere nicht zur Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen erforderlich ist, was von uns jeweils bei der nach­folgenden Beschreibung der Funktionen dargestellt wird. Bei Ausübung eines solchen Wider­spruchs bitten wir um Darlegung der Gründe, weshalb wir Ihre personen­bezogenen Daten nicht wie von uns durch­geführt verarbeiten sollten. Im Falle Ihres begründeten Wider­spruchs prüfen wir die Sachlage und werden entweder die Daten­verarbeitung einstellen bzw. anpassen oder Ihnen unsere zwingenden schutz­würdigen Gründe aufzeigen, aufgrund derer wir die Verarbeitung fortführen.

(3) Selbst­verständlich können Sie der Verarbeitung Ihrer personen­bezogenen Daten für Zwecke der Werbung und Daten­analyse jederzeit wider­sprechen. Über Ihren Werbe­wider­spruch können Sie uns unter folgenden Kontakt­daten informieren: Kontakt­daten.

§ 6 Einsatz von Matomo (ehemals Piwik)

(1) Diese Website nutzt den Web­analyse­dienst Matomo, um die Nutzung unserer Website analysieren und regelmäßig verbessern zu können. Über die gewonnenen Statistiken können wir unser Angebot verbessern und für Sie als Nutzer interessanter ausgestalten. Rechts­grund­lage für die Nutzung von Matomo ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a und f DSGVO.

(2) Für diese Auswertung werden Cookies (näheres dazu in § 3) auf Ihrem Computer gespeichert. Die so erhobenen Informationen speichert der Verantwortliche aus­schließlich auf seinem Server in Deutschland. Die Auswertung können Sie einstellen durch Löschung vorhandener Cookies und die Verhinderung der Speicherung von Cookies. Wenn Sie die Speicherung der Cookies verhindern, weisen wir darauf hin, dass Sie gegebenen­falls diese Website nicht voll­umfänglich nutzen können. Die Verhinderung der Speicherung von Cookies ist durch die Einstellung in Ihrem Browser möglich. Die Verhinderung des Einsatzes von Matomo ist möglich, indem Sie dem Einsatz von Matomo nicht zustimmen, indem Sie keinen Haken für den Einsatz von Matomo setzen.

(3) Diese Website verwendet Matomo mit der Erweiterung "AnonymizeIP". Dadurch werden IP-Adressen gekürzt weiter­ver­arbeitet, eine direkte Personen­beziehbar­keit kann damit ausgeschlossen werden. Die mittels Matomo Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen von uns erhobenen Daten zusammen­geführt.

(4) Das Programm Matomo ist ein Open-Source-Projekt. Informationen des Dritt­anbieters zum Datenschutz erhalten Sie unter http://matomo.org/privacy-policy.